Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

ein gal

  • 1 Regal

    n; -s, -e
    1. (an Wand etc.) shelves Pl.; aus dem Regal nehmen take from the shelves; ins Regal ( zurück) stellen put back on the shelves
    2. DRUCK. stand
    3. MUS. (Orgel) regal; (Orgelregister) reed stop
    —
    n; -s, -ien; JUR., HIST. regale
    * * *
    das Regal
    shelf; rack
    * * *
    Re|gal I [re'gaːl]
    nt -s, -e
    1) (= Bord) shelves pl; (TYP) stand
    2) (MUS) (= tragbare Orgel) regal; (Orgelteil) vox humana
    II
    nt -s, -ien
    [-liən] (JUR) regale (spec)
    * * *
    das
    1) (a board for laying things on: There are shelves on the kitchen walls.) shelf
    2) (a set of shelves for books eg in a library.) stack
    * * *
    Re·gal
    <-s, -e>
    [reˈga:l]
    nt shelves pl, shelving no pl, no indef art, rack
    etw aus dem \Regal nehmen to take sth off [or from] the shelf
    etw ins \Regal zurückstellen to put sth back on the shelf
    in/auf dem \Regal stehen to stand on the shelf
    * * *
    das; Regals, Regale [set sing. of] shelves pl.
    * * *
    Regal1 n; -s, -e
    1. (an Wand etc) shelves pl;
    aus dem Regal nehmen take from the shelves;
    ins Regal (zurück)stellen put back on the shelves
    2. TYPO stand
    3. MUS (Orgel) regal; (Orgelregister) reed stop
    Regal2 n; -s, -ien; JUR, HIST regale
    * * *
    das; Regals, Regale [set sing. of] shelves pl.
    * * *
    -e n.
    shelf n.
    (§ pl.: shelves)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Regal

  • 2 das Mädchen

    - {bit} miếng, mảnh mẫu, một chút, một tí, đoạn ngắn, góc phong cảnh, đồng tiền, mũi khoan, đầu mỏ hàn, mũi kim, mỏ chìa khoá, hàm thiếc ngựa, sự kiềm chế - {female} con cái, con mái, gốc cái, cây cái, người đàn bà, người phụ nữ, con mụ, con mẹ - {gal} cô gái - {girl} con gái, cô gái giúp việc, người yêu, người tình best girl) - {lass} thiếu nữ, người hầu gái - {lassie} em yêu quí - {maid} đầy tớ gái - {nymph} nữ thần, người con gái đẹp, con nhộng = das Mädchen (Poesie) {damsel}+ = das süße Mädchen {peach}+ = das junge Mädchen {Miss; adolescent}+ = hundert Mädchen {a hundred girls}+ = das stramme Mädchen {strapper}+ = das zierliche Mädchen {sylph}+ = das Mädchen für alles {girl Friday}+ = das übermütige Mädchen {minx}+ = das liederliche Mädchen {jade}+ = das jungenhafte Mädchen {tomboy}+ = ein leichtes Mädchen {a lady of easy virtue; last change: 22 May 2001 ba lady of easy virtue}+ = das ausgelassene Mädchen {filly}+ = sein ein gutes Mädchen {be a good girl}+ = um ein Mädchen anhalten {to ask for a girl's hand}+ = einem Mädchen nachlaufen {to chase a girl}+ = ein bildhübsches Mädchen {a picture of a girl}+ = einem Mädchen nachstellen {to chase a girl}+ = ein blühendes junges Mädchen {a fresh young thing}+ = ein ungemein hübsches Mädchen {an exceptionally beautiful girl}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Mädchen

  • 3 Gift

    〈o.; Gift(e)s, Gifte〉
    1 vergif, gif 〈 ook figuurlijk〉
    2 venijn, boosaardigheid ⇒ giftigheid
    ♦voorbeelden:
    1    〈 informeel〉 ein blondes Gift • een verleidelijk blondje
          〈 figuurlijk〉 darauf kannst du Gift nehmen! • daar kun je donder op zeggen!
    2    voller Gift sein • giftig, woedend zijn
          sein Gift verspritzen, von sich geben • zijn gal (uit)spuwen
          Gift und Galle speien, spucken • zijn gal (uit)spuwen

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Gift

См. также в других словарях:

  • Gal — ist Abkürzung für: Grüne Alternative Liste, verschiedene politische Parteien und Organisationen Grün Alternative Liste, eine politische Partei in Hamburg Gesellschaft für Angewandte Linguistik e.V., einen wissenschaftlichen Fachverband Grupos… …   Deutsch Wikipedia

  • Gál — GAL ist Abkürzung für: Grüne Alternative Liste, verschiedene politische Parteien und Organisationen Grün Alternative Liste, eine politische Partei in Hamburg Gesellschaft für Angewandte Linguistik e.V., einen wissenschaftlichen Fachverband Grupos …   Deutsch Wikipedia

  • GAL — ist Abkürzung für: Grün Alternative Liste, siehe Grüne Liste Gesetz über eine Altershilfe für Landwirte (1957), Vorläufer des Gesetzes über die die Alterssicherung der Landwirte von 1994 Gesellschaft für Angewandte Linguistik e. V., einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Gal Costa — (eigentlich Maria das Graça Costa Penna Burgos; * 26. September 1945, Salvador da Bahía) ist eine brasilianische Sängerin. Während ihrer Jugendzeit spielte sie auf Festen Gitarre und sang. Als sie Caetano Veloso und seine Schwester Maria Bethânia …   Deutsch Wikipedia

  • Gal Alberman — Spielerinformationen Geburtstag 17. April 1983 Geburtsort Petach Tikwa, Israel Größe …   Deutsch Wikipedia

  • Gal Friedman — Gal Fridman Gal Fridman (hebräisch ‏גל פרידמן‎; * 16. September 1975 in Karkur, Israel) ist ein israelischer Windsurfer und Olympiasieger. Bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta gewann er die Bronzemedaille, bei den …   Deutsch Wikipedia

  • Gal Shish —  Gal Shish Spielerinformationen Geburtstag 18. Januar 1989 Geburtsort Bat Yam, Israel Größe 179 cm Position linker Verteidiger …   Deutsch Wikipedia

  • Gal Fridman — (hebräisch ‏גל פרידמן‎; * 16. September 1975 in Karkur, Israel) ist ein israelischer Windsurfer und Olympiasieger. Bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlan …   Deutsch Wikipedia

  • Gal Uchovsky — (hebräisch ‏גל אוחובסקי‎; * 1958 in Chadera) ist ein israelischer Drehbuchautor, Journalist und Filmproduzent. Biografie 1982 begann Ucho …   Deutsch Wikipedia

  • Gal Oya — Gal OyaVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Osten Sri Lankas Flusssystem Gal Oya Quelle nordöstlich Badulla …   Deutsch Wikipedia

  • Gal Gadot — (* 30. April 1985 in Rosch haAjin, Israel) ist ein israelisches Model und Schauspielerin. Karriere 2004 wurde Gadot in der Modelbranche als Miss Israel bekannt. Im selben Jahr trat sie auch beim Schönheitswettbewerb Miss Universe für Israel auf.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»